♪ tetap & Disegerakkan oleh bozxphd.Enjoy The Flick ♪
Selamat datang ke Poipet.
Anda begitu indah.
Datang pada.
Sh.
Hey. Anda tidak boleh menjual barangan yang rosak.
Meletakkan beliau dalam penghantaran.
Terima kasih.
Hey, Dex.
Keluarkanlah barangan.
Jangan tersinggung.
Kami mempunyai cara untuk memastikan pelanggan kami adalah
yang mereka kata mereka.
Fuck.
Now.
Dan kita menonton.
Anda sedang berunding huh?
Now.
Victor Dragovic di Jersey.
Tahi. Mengapa?
Saya tidak tahu, itu sahaja yang saya tahu okay?
Lihat, Nick, anda tidak tahu yang anda fucking dengan baik-baik saja?
Ini Serb, mereka tidak suka orang Itali.
Fuck, mereka tidak juga seperti Russia, baik-baik saja?
Mereka tidak mempunyai kod.
Hmm.
Ugh!
Tidak tidak! Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Mana penghantaran?
Tarik saya dan saya akan bercakap.
- Ah! Tidak! - Di mana?
Tunggu.
New Jersey dok.
Kapal itu dipanggil Kemboja Star.
Sekarang tarik saya!
- Akan Dragovic berada di sana? - Hmm?
Ya, ya. Victor Dragovic akan berada di sana.
Sekarang tarik aku.
Tarik aku.
Sila. Sila.
Anda boleh mempunyai beliau.
Sebarang bayaran, saya janji.
Saya akan membuang kakaknya terlalu, okay? Huh?
Oh tolonglah.
Saya memberitahu anda semua yang saya tahu.
Datang pada. Hanya tarik aku.
Ah!
Rundingan berakhir.
Mereka berkata gen kita adalah apa yang menjadikan kita abadi,
anak-anak kita akan meneruskan nama kita, warisan kita.
Bahawa ia adalah keluarga yang memberikan kita harapan.
Saya berbangga dengan anda Andre.
Kerana saya saudara-saudaramu, Ivan dan Goran.
Bermakna Happy Birthday anak saudara.
Anak saya keempat Janko tidak boleh berada di sini
tetapi dia mengirim salam dari Poipet.
Anak saya, Andre,
anda dan saya mempunyai darah yang sama dalam pembuluh darah kita.
Di sini adalah untuk banyak pengembaraan yang baik.
Semoga kita semua hidup lama.
Detective Cassidy.
Agent Reed khas, Pemerdagangan Manusia Task Force.
Apa yang boleh saya lakukan untuk FBI?
Nah, anda tahu saya akan berharap untuk
yang lebih antara agensi kerjasama sedikit.
Anda cuba untuk menjaga operasi yang terkandung.
- Stop jadi ... - Kebocoran, ya saya faham.
Lihat, anda tahu, ia tidak terlambat
menyerahkan op itu kepada kami, anda tahu.
Viktor Dragovic.
Ex-Serbia negara, kini bekerja di Rusia.
Terima kasih kerana datang lewat.
Dragovic membuat kekayaan di hotel-hotel dan judi
di Eropah Timur dan Asia.
Tetapi dia juga pemain utama dalam apa yang saya anggap
usaha yang paling keji di Planet E, penyeludupan manusia.
Dragovic menculik kanak-kanak perempuan di Asia Tenggara,
berjalan mereka melalui Eropah kemudian menjual mereka di seluruh dunia.
bernilai berbilion perdagangan kulit dolar.
Tahun lepas sahaja negara ini menyaksikan lebih 2000 kes
dan saya menganggap setiap seorang daripada mereka satu tragedi goddamned.
Ini adalah anak tertua Dragovic ini, Goran.
Mendapat pendidikan di England.
Anak nombor dua, Ivan.
Menjalankan operasinya di Timur Tengah.
Ini adalah bilangan anak tiga, Andre. Bukankah dia comel?
Dia seorang pelajar di NYU.
Dan ada seorang anak keempat Janko
yang mengendalikan operasi penyeludupan di Asia Tenggara.
Okay anda semua tahu Nick Cassidy.
Dia pegawai kes dalam karya ini tertentu.
Mengambilnya Nick.
Pagi ini kita memancing Dex Guroff,
seorang pemberi maklumat, daripada Hudson.
Dua kesan tembakan di kepala.
Sebelum dia dibunuh Dex mengesahkan kepada saya
Viktor Dragovic di sini di Jersey.
Sekarang berkat dikongsi perisikan dua hala
oleh Polis Diraja Thailand, kita tahu mengapa.
Yang lebih baik. Kita tahu di mana.
Sasaran kita adalah kapal Kemboja Star.
Pengawal pantai mengesahkan ia tiba di Pier 21
di Docks Jersey dalam masa kurang daripada tiga jam.
Tuan-tuan dan puan-puan, kita akan memastikan
yang datang ke Amerika adalah keputusan yang paling teruk
Viktor Dragovic yang pernah dibuat.
Andre, berehat.
Kali ini, kali pertama anda, saya akan bersama anda.
Buka pintu.
Pergi, pergi, pergi, pergi.
Bergerak!
Ia bukan salah saya.
Janko, anak anda.
Tetapi anda?
Anda di tekong bot.
Di mana saya datang dari,
lelaki adalah bertanggungjawab terhadap tindakan mereka.
Hari ini, Andre, anda membuktikan bahawa anda adalah anak ayahmu.
Darah di tangan saya adalah sama seperti darah pada anda.
Membuat saya bangga.
Sila.
Tolong jangan. Please!
Ini adalah polis.
Jika anda mempunyai apa-apa senjata berbohong mereka.
Lain-lain!
Kiri penutup sampingan!
Lain-lain!
Ikuti Dia!
Anda perlu menjalankan, Andre.
Dia tidak boleh mengejar kami berdua.
- Saya mahu berjuang dengan anda. - Dengarkanlah suara-Ku Andre!
Run.
Terus hidup.
Saya akan membuktikan kepada anda ... Saya anak ayahku!
Tidak!
Saya telah menunggu seluruh hidup saya untuk masa ini.
Saya tidak takut mati.
Lakukannya.
Lakukannya!
- Awak okey? - Yeah.
Suci Kristus.
Encik Dragovic tidak tahu mengenai kandungan bekas.
Beliau menegaskan dia tidak pernah melepaskan tembakan.
Dan bahawa dia dan anaknya Andre telah ditangkap
dalam operasi dikendalikan dengan betul anda.
Pelanggan saya adalah seorang ahli perniagaan yang dihormati di Rusia
dan di Asia.
Tetapi tidak dalam Serbia, walaupun.
- Betul, Kolonel? - Hmm?
Pretty dicey untuk anda untuk pergi ke sana.
Semua badan-badan di dalam bekas itu,
Adakah mereka yang memberikan anda satu buzz sedikit lama hari pembunuhan beramai-ramai anda?
Encik Dragovic itu terluput
oleh Tribunal Jenayah Antarabangsa di The Hague.
Beliau adalah seorang warganegara Rusia sekarang.
Kerajaan Rusia telah dihubungi dan anda ...
- Maafkan saya, Kapten. - Yeah?
Akan kembali.
- Siapa ini, Reed? - Peguam Rusia.
Mr Romanov, ini adalah Captain Costello.
Saya bercakap dengan kedutaan Rusia di Washington.
Saya di sini untuk memantau hak asasi manusia klien saya.
Betul ke? hak asasi manusia?
Adakah anda fucking bergurau?
Anda bernasib baik saya tidak mencucuk mata fucking anda keluar.
Beritahu saya apabila dia pergi, Reed.
Saya akan membalut setiap mayat
dari bekas yang di leher anda.
30 tuduhan pembunuhan.
Anda harus membunuh saya kerana limbungan, Detektif.
Macam mana anda boleh tidur pada waktu malam?
Bagaimana anda boleh melakukan ini?
Membeli dan menjual kehidupan manusia.
Tanya pelanggan saya.
Apabila mereka berhenti membeli, saya berhenti menjual.
Goran. Ivan.
Tekong anda disyorkan?
Beliau fucked up.
Polis tahu tentang penghantaran.
Janko.
saudara bayi kami mati.
Bapa dalam penjara!
Semua kenalan kami dalam kerajaan di sana
akan mempunyai untuk datang tidak lama lagi.
Rusia tidak akan membawa kita lagi.
Dan jangan anda fuck satu sehingga ini.
- Saya ... - Awak keluarga, okay?
Anda darah.
Walaupun ia dicairkan darah perempuan sundal.
Dan pembunuh Andre ini?
Jangan anda bimbang fucking tentang itu.
Masuklah.
Janko di sini, beliau telah memilih anda
menjadi salah satu daripada filem itu.
Sekarang anda boleh berkata, 'fuck pantat saya'
kerana loghat indah anda?
Wow.
Bangun!
Tony, Amerika, mereka mempunyai Viktor.
Kami tahu.
Anak-anak, mereka cuba untuk mendapatkan dia keluar.
Mereka mempunyai kenalan dalam kerajaan.
Mereka mahu membalas dendam terlalu
terhadap polis yang membunuh yang paling muda, Andre.
Min.
Anda perlu berhenti kerja ini.
Ia berbahaya.
Apabila saya menelefon polis dan memberi maklumat
mereka berkata mereka akan melindungi saya.
Kita ada. Setiap masa.
Jadi selagi kamu dalam kes itu, saya melakukan apa yang saya lakukan.
Mungkin ia menghentikan apa yang berlaku kepada saya
berlaku kepada gadis-gadis lain.
Mari kita lihat apa yang anda mendapat.
Okay.
Jika dengan seni anda, bapa saya dearest,
anda telah meletakkan perairan liar di bergelora ini, meredakan mereka.
langit, ia seolah-olah, akan mencurahkan bau padang,
Tetapi itu laut, pemasangan untuk th pipi welkin ini,
sengkang api keluar.
Oh, saya telah mengalami dengan orang-orang yang saya lihat menderita.
Anda melakukan perkara tersebut pada hari Jumaat.
Anda akan berada di sana?
Adakah saya tidak berada di sana di semua detik-detik penting dalam hidup anda?
Hmm?
No.
Anda tidak mempunyai.
Apa?
Adakah kamu berdua berpakat pada saya?
Baiklah, anda tidur.
Saya akan perlu berurusan dengan ini, ini uh ... jenayah ini.
Apa yang tidak kena?
Hmm?
Gadis-gadis dalam peti yang adalah umur Sofia.
Sekurang-kurangnya dia mempunyai anda mencari keluar untuk dia.
Hari ini saya merenung ke dalam mata seorang lelaki
dan tahu apa-apa telah melihat ke belakang.
Bagaimana yang berlaku?
Apa tarikh adalah ia pada hari ini?
Shit. Saya terlupa.
Tiga belas tahun.
Ketahuilah, Aku akan dapatkan mawar paling indah di New York
esok pagi. Saya janji.
Anda mungkin terlupa, tetapi saya tidak.
Selamat Ulang Tahun.
Apa sekarang?
Adakah anda juga ...
Ia Costello. Saya terpaksa mengambilnya.
Yeah?
Hey Nick, ia Costello.
Saya hanya mendapat kira telefon dengan polis Thailand di Bangkok.
Dengar, Viktor Dragovic ialah ... Rosa!
Nick.
Ini adalah untuk saudara kita.
Tidak!
Ayah?
Sofia, kembali.
- Ah!
Ayah!
Sila tidak.
Ayah!
Yesus, Nick.
Nick, anda boleh mendengar saya?
Ia Costello dan Reed.
Saya tahu ini adalah sukar
dan kami mungkin dua lelaki terakhir di dunia
anda mahu bercakap dengan sekarang.
Ia adalah masa yang salah dan tempat.
Mari keluar dari sini.
Nick?
Rosa.
Sofia.
Saya minta maaf.
Nick.
Rosa dan Sofia mati.
mayat mereka dimakan oleh api.
Anggota bomba mendapati anda di tingkat bawah.
Dragovic?
Dia telah pergi.
tekanan diplomatik yakin hakim untuk memberinya jaminan.
Sebaik sahaja dia berada di atas jalan beliau di udara.
Tiada apa yang boleh kita lakukan.
Russia tidak akan melakukannya.
Kami rasa dia di suatu tempat di Thailand, mungkin Kemboja.
Nick, anda tidak perlu untuk berfikir tentang perkara ini sekarang, manusia.
Semua lelaki mengutusmu kad ini
dan saya akan letakkan di sini.
Terdapat pengebumian.
Berapa banyak yang Dragovic membayar anda syorkan?
Saya diplomat. Saya mempunyai imuniti!
Saya mempunyai seorang isteri! Kanak-kanak!
Begitu juga saya.
Di mana Viktor?
Di mana ?!
Poipet, Kemboja. Baby Doll.
Ah!
Viktor.
Anda perlu bergerak ke atas.
Ada apa-apa lagi yang boleh saya lakukan.
Apa maksud awak?
Tiada apa-apa lagi yang anda boleh lakukan.
Tentera Amerika menegaskan, dan Thailand juga.
Mereka mengenakan tekanan politik berat.
Saya tidak boleh menyimpan dinafikan bahawa anda berada di sini selama-lamanya.
Ada hanya begitu banyak saya boleh lakukan
tanpa mereka bertanya soalan.
Tidak akan kesan politik.
Wanita dalam gambar, dia tidak isteri anda.
Dan gadis itu dengan apa-apa yang akan datang?
Beliau adalah kira-kira sebaya dengan anak perempuan anda.
Okay.
Saya akan cuba untuk dua minggu lagi.
Tetapi kemudian anda mesti meninggalkan untuk Laos.
Yang bekerja.
Hey hey!
Tidak boleh berlari saya katakan!
Saya mahu meletakkan di tempat rancangan untuk anda, anak-anak saya.
Untuk mengambil alih syarikat-syarikat.
Anda, Goran, akan menyelia semua operasi
di Rusia, Ukraine, Belarus.
Ivan, anda akan mengambil alih Romania, Bulgaria, Hungary,
Republik Czech.
Kedua-dua anda akan menyelia mengembangkan perdagangan,
Asia Tenggara.
Janko?
Oh, oh, oh!
Tidak buruk kan? Saya semakin baik!
Saya suka seorang gadis yang boleh melawan.
21 luka, 7 rokok terbakar.
Berapa usia kamu, ketika mereka mengambil engkau dari Vietnam ke Jerman?
Dua Belas.
Anda tahu, saya masih ingat ibu saya sangat kecewa
kerana dia hanya mendapat $ 700 dan tidak $ 1000.
Agent Reed adalah dari pengedaran pasukan petugas manusia FBI.
Ini adalah cawangan utama khas Tony Vitayakul,
pasangannya, Kapten Nung.
Ini adalah rakaman telefon bimbit ditembak oleh tetamu
di restoran New York dimiliki oleh peguam Viktor Dragovic ini.
... Kemboja, Baby Doll.
Menonton latar belakang.
Beliau mengambil pesawat ke Dallas.
Dari sini kita dikesan dia ke Mexico City
di mana beliau boleh membeli pasport Amerika palsu
untuk di bawah $ 1000.
Tetapi dia membelinya dari mengadukan yang
dan anda tahu bagaimana perkara-perkara ini berhasil.
Kami fikir Nick mengalami yang teruk
pecahan psikologi.
pesawat Nick mendarat tepat 18 minit yang lalu.
Saya bernasib baik.
Cassidy pergi gila.
Dia pergi gila.
Dia di jalan selatan.
Dia pergi dengan cara itu.
Anda tinggal dengan Nung.
Keluar dari jalan!
Ah!
Argh!
Ah!
Ya?
Tony. Beliau dalam Baby Doll sekarang.
Kami akan berada di sana.
Okay, cepat. Saya tunggu awak.
Berhati-hati.
Di mana Janko?
Tiada Janko. Tiada Janko.
Tiada Janko.
Tidak.bertutur dalam Bahasa Inggeris.
Ah!
Dimanakah dia?
Dia di gudang.
Gudang, di tepi sungai.
Di mana dia menyimpan saham beliau.
Stok?
Gadis-gadis muda.
Ah!
Keluar.
Okay.
Fuck ini, motherfucker bodoh.
Orang yang anda cari, dia berada di pejabat Janko ini.
Tetapi Janko tidak di sini.
Turun!
Letakkan senjata anda ke bawah!
Anda membunuh Nung!
Saya tidak membunuh polis itu.
Saya hanya mahu Viktor Dragovic dan anak-anaknya.
Selepas itu saya tidak peduli.
polis Itu adalah kawan saya.
Peluang terakhir.
Dapatkan kembali!
Tony.
Anda mendapatkan dia?
Awak okey?
Anda melanda?
Datang pada.
Kita akan mendapatkan lelaki ini.
Pergi sahaja.
Anda tinggal di sini.
Saya akan pergi memeriksa pita.
Okey.
Gotcha.
Pernahkah anda mendapat tahu siapa yang membocorkan maklumat yang
kepada polis?
Baik.
Kami akan menghantar seseorang untuk dia sekarang.
Okay.
Jangan sekali-kali memandang rendah miang.
Di mana Janko?
Dia di gudang.
Di tepi sungai.
Di mana dia menyimpan saham beliau.
Hey.
Mari pergi.
Pergi pergi pergi!
Tinggal disini.
Di mana Janko?
Ah!
Anda bukan abang saya.
Anda anak seorang perempuan sundal yang fucked segala-galanya.
Bapa tidak sekali-kali!
Bapa kata selamat malam.
Janko! Di mana Viktor?
Janko Hey!
Ah!
Mendapatkan ia lebih dengan.
Orang kamu membunuh mempunyai seorang isteri dan kanak-kanak!
Satu lagi datang dalam sebulan!
Saya dah cakap saya tidak membunuhnya.
Reed menembaknya dengan senjata sendiri
dan memberikannya kepada saya.
Down!
Beritahu saya di mana bapa anda akan!
Yah!
Ah!
Janko! Bolehkah anda mendengar saya?
Di mana ayahmu pergi?
Di mana?
Cheng ... Cheng Chao.
Cheng Chao.
Bila Dragovic mendapatkan anda?
Rasa kita semua mempunyai harga kami, Nick.
Lihatlah harga yang anda bayar.
Anda sepatutnya mendapat dengan program ini.
Anda fikir anda dua gonna menghentikan perdagangan kulit
hanya kerana anda berjalan di sekitar seperti fucking pengakap kanak-kanak?
Fuck anda hargai kanak-kanak perempuan ini?
Mereka hanya akan reput di mana sahaja mereka juga.
Dan anda akan membusuk di dalam neraka.
Beliau menyebut jalur udara.
Cheng Chao. Anda tahu?
Cheng Chao.
Kemboja sempadan.
Jangan bergerak.
Kenapa awak melakukan ini?
Anda tercedera.
Tidak, ini.
Melangkah ke sempadan.
Mungkin mendapat diri kita dibunuh.
- Ia adalah tugas saya. - Bullshit.
Anda bercakap dengan polis di sini.
Ada Min, pemberi maklumat saya.
Dia teman wanita saya.
Anda tahu, beberapa kanak-kanak perempuan ini tidak diculik.
Ia dijual.
Dijual oleh siapa?
Ibu bapa mereka.
Min telah dijual oleh ibunya.
Sekarang saya rasa mereka mendapat dia dan mereka boleh berbuat apa-apa.
Mm.
Saya suka orang dengan parut.
Kami adalah yang sama, anda dan I.
Mm.
Anda mempunyai degupan jantung yang sangat kuat.
Terdapat kemerduan irama.
Dum, dum. Dum, dum.
Kami tidak sama.
Tidak?
Tiada siapa dengan hati yang boleh melakukan apa yang anda lakukan.
wang darah masih wang.
Tetapi tiada siapa yang mahu barang rosak.
Viktor.
Kata perpisahan.
Ah!
Tony! Kanak-kanak!
Dengar, okay.
Anda lihat pokok-pokok?
Saya mahu anda untuk berlari dan bersembunyi di belakang mereka.
Saya mahu anda untuk melihat kembali.
Ingat wajah-wajah orang-orang ini.
Jika sesuatu berlaku bapa atau saya anda,
ia adalah tugas anda untuk melakukan sesuatu mengenainya apabila anda mendapat lebih tua.
Ingat. Sekarang lari!
Ayah.
Ia adalah sebuah helikopter.
Anda boleh menonton saya membunuhnya.
Ah!
- Go. - Tidak tidak tidak.
Mister kita tidak selesai.
Go!
Terlalu buruk anda tidak akan dapat melihat anak anda lagi.
Sofia, bukan?
Dia itu adalah bahagian yang sangat halus barang dagangan.
Dimana dia? Dimana dia?
Dimana dia?!
Jadi dia masih boleh hidup?
Saya berharap begitu.
Kami akan datang kembali untuk mengumpul beliau.
Jangan sekali-kali berputus asa Nick.
Saya tidak tahu di mana dia.
Tetapi apa sahaja, di mana sahaja saya perlu pergi,
Saya akan cari anak perempuan saya.
♪ Harap ia membantu -> bozxphd ♪